از حرف C انگلیسی کلمه هایی را انتخاب کردم که با هم و کلمات قبلی ارتباط نزدیکی دارند. به ساختار کلمات و ارتباط جالب آنها با کلمات فارسی و ترکی خوب توجه کنید.
kəˈnæl- canal-En-کِنال-کِنِل= مجرا، اب رو، کاریز، ترعه، ابراه، زه اب، مجرای فاضلاب، ترعه زدن، حفرترعه کردن، ابراه ساختن
معانی دیگر: آبراه، آبراهه، کانال، رودک یا نهری که برای آبیاری کنده شده باشد، آب گذر، آبرو، (کالبدشناسی) هر یک از چندین مجرای لوله مانند بدن، راهال، کنال، رودخانه ای که (با سد بندی و دیواره سازی و غیره) تبدیل به آبراهه شده است، هر یک از خطوطی که بر کره ی مریخ مشاهده می شود (و در قدیم فکر می کردند آبراه است)، vt : ترعه زدن
canal-Turk-کأنال، کانال =آبگیر، مجرا، اب رو، کاریز، ترعه، ابراه، زه اب، مجرای فاضلاب، ترعه زدن، حفرترعه کردن، ابراه ساختن، - زیاد برداشت کردن، مثل رگ آب یا خون گرفتن، اثرات و نشانه های رگه های خون یا آب و.
canکأن=زیاد، فراوان، کثرت، خیلی، زیادت و.
Can کان(قان)= Qan، kan، Qon، خون، رگ خون( (کالبدشناسی) هر یک از چندین مجرای لوله مانند بدن )، آب(کانیقدیم یا قانیقدیم =سیراب شدم - کانأو یا قانأو=جلو آب، ناودانی و.)
آل= فعل امر آلماک (آلماق) almakیا almaq=گرفتن، بدست آوردن، کسب کردن، کاسبی کردن، برداشتن، داشتن و دارا شدن، و.
آلماق=گرفتن در فرهنگ معین: ۱ - دریافت کردن ، به دست آوردن . ۲ - شروع کردن . ۳ - اثر کردن . ۴ - مؤاخذه کردن ، مورد عتاب قرار دادن . ۵ - انتخاب کردن . ۶ - فرض کردن . ۷ - پوشانیدن . ۸ - به تصرف درآوردن ، تسخیر کردن . ۹ - پر کردن ، فراگرفتن . ۱٠ - کرایه کردن
kn qazmak= kn almak= канал = knal= - canal = көб қазу = کأن آل ، کأن آلماق، کأن کازماق (قازماق)=زیاد برداشتن(برداشته شده)، حفاری کردن(شده)، زیاد حفر کردن(شده)، و.
ca =Ka=کازماک (کندن) یا کأومک= حفاری کردن-= قازماق- qazmaq = Kazmak Qazish = касуу کاسو= қазып алу کازیپ آلو=کازماق یا قازماق=حفر کردن ، کندن، و.
kævɪti-Cavity-En- کأویتی- kævəti کأویدی= سوراخ، کرم خوردگی دندان، حفره، گودال، کاواک، کاوی
معانی دیگر: کاواکی، پوکی، گودی، چال، مغاک، فضای خالی، کاوگاه، تهینه، (دندان پزشکی) کرم خوردگی
Cavity-Turk-کأویتی ، کأویدی= سوراخ، کرم خوردگی دندان، حفره، گودال، کاواک، کاوی
معانی دیگر: کاواکی، پوکی، گودی، چال، مغاک، فضای خالی، کاوگاه، تهینه، (دندان پزشکی) کرم خوردگی
کأو فعل امر کأومک= کندن، چاله کندن، گود کردن، حفر کردن، سوراخ کردن، فضای خالی یا چاله و گودی ایجاد کردن، کاویدن و جستجو کردن(برای یافتن چیزی در میان انواع چیزهای به هم ریخته یا کُپۀ خاک و یا برای یافتن گنج در زیر زمین)، توخالی کردن(درون چیزی را حفر و خالی کردن) - مثال:دیشی کأویک=دندانش پوکیده، دندانش کرم خورده، دندانش دارای حفره و سوراخ است- دیش دُکتر دیشینی کأویدی= دندانپزشک دندانش را سوراخ کرد (حفر کرد)- أول یری کأویتی یا کأویدی(کأودی)=اون زمین را حفر کرد( فرو رفتگی ایجاد کرد)،- حیوان یری کأویدی=حیوان زمین را حفر کرد- سو یری کأویپدیر=آب زمین را گود کرده(چاله کرده) ، cavity=Құд (Құдалық) کأود، Goodگأوُد، Goed گأوید، کِأودی یا کأویتی یا کأویدی(cavity)=گودی
کاویدن: تفحص کردن، جست وجوکردن، کاوش کردن، کندن، حفر کردن، کندوکاو کردن
kɒnˈkævɪti- Concavity-En-کین کأویتی، کأن کأویدی= کاوی، تقعر، توگودی، فرو رفتگی
معانی دیگر: کاو بودن
Concavity-Turk-کأن کأویتی یا کأن کأویدی=زیاد( کاوی، تقعر، توگودی، فرو رفتگی)
Con-کأن=زیاد، فراوان، کثرت، خیلی، زیادت و.
کأوید یا کأویت=گودی، فرورفتگی، کاوی، تقعر، -کأو فعل امر کأومک=حفر کردن، فرو رفتگی ایجاد کردن، حفره درست کردن، گود کردن، کندن، کاوش، جستجو و.- کأن کأویدی=حفاری زیاد، گودی زیاد، فرورفتگی زیاد، زیاد حفر کرد، زیاد جستجو کرد، زیاد گود کرد، و.
kævɪɑː Caviar –Enکاوییا- kæviˌɑːrکاوییار= خاویار
Caviar –Turk-کاوییا کاوییار=خوردنی خوب وعالی، خاویار
Cavi کاوی یا قاوی=خوب، نیک، خوش ، خیر، صلاح ، نغز، پسندیده، مطلوب ، زیبا، قشنگ، خوشکل، جمیل ، عالی، زیبنده، زیاد، خیلی، عجب، شگفت، شریف، پاک، قابل اعتماد، شایسته، خوشایند، شفایافته، بهبودیافته، درمان شده، عالی، و.- کاوی (قاوی) زاد=چیز خوب- کاوی یا قاوی آدام=آدم خوب – کاوی(قاوی) اییا(اییار)=خوب می خورد، خوردنی خوب وعالی
Iar اییا یا اییار =خوردنی، چیز خوردنی-(ارجاع به Eat )- =i-Eای فعل امر ایمک=خوردن، بلعیدن، تغذیه کردن، تناول کردن، صرف کردن، میل کردن، سائیده شدن و.- خاویار=ایشمیل= (ایش (ای+ ایش)+ میل =عمل و کار خوردن با میل و رغیت، خوردنی مورد علاقه و اشتیاق- همانطور که اکنون خاویار یک خوراک خوب وعالی و گران ترین خودنی در جهان است در گذشته جزء بهترین خوراکی ها محصوب می شده، پس نام بهترین و عالی ترین خوراک (کاویار) یا خاویار(خاو=خوب)+ (ایار=خوراک، خوردنی)خاو=خوب، مثل آو=آب
caviare -En-کاوییا- kævɪɑːrr کاوییار=خاویار
caviare –Turk- کاوییا، کاوییار= خوردنی خوب وعالی، خاویار
kævəl-Cavil-En- کأوُل = عیب جویی، خرده گیری، عیب جویی کردن، خردهگیری کردن، عیب گرفتن، عیب گرفتن از
معانی دیگر: بهانه گیری کردن، (بدون دلیل کافی) خرده گیری کردن، غر زدن، نق زدن، محاجه کردن (بیشتر با at و about به کار می رود)، خرده گیری بی جا، غرولند
Cavil-Turk-کاوُل= عیب جویی، خرده گیری، عیب جویی کردن، خردهگیری کردن، عیب گرفتن، عیب گرفتن از، به هر بهانه ای کسی را از خود راندن، با (عیب جویی، خرده گیری، عیب جویی کردن، خرده گیری کردن، عیب گرفتن و.)کسی را طرد کردن، و.
Cavil –کأوُیل=جستجوشده، کاویده شده، -کأوُلمک=جستجو شدن، مورد جستجو قرار گرفتن، حفر شدن، مورد تفحص و بررسی قرار گرفتن، و.
کأومک= تفحص کردن، جست وجوکردن، کاوش کردن، کندن، حفر کردن، کندوکاو کردن، دنبال عیب و بهانه گشتن، به خاطر کینه یا کدورت دنبال عیب دیگران گشتن و کند وکاو کردن، بحث و جدل و نق و غر زدن، با کاویدن و جستجو در احوال دیگران آنها را به قول وعمل آزار رساندن، [ گفت : با کسی مکاوید و بر کسی بهانه و زحمت منهید روزی شما میرسد بدان خرسند باشید ] . ( انجیل معظم)
کسی نیز بر اترط کینه جوی --- نیارست کاویدن از بیم اوی(فردوسی)
چو نامه بخوانی بیارای ساو--- مرنجان تن خویش ، با بد مکاو(فردوسی)
Cavil کاوُل(کاویل)=به بهانه ای رانده شده، طرد شده، پس زده شده، دور شده، مطرود- کاوُل فعل امر کاوُلماق=رانده شدن، طرد شدن، با توپ وتشر و غرولند و فحش و بد و بیرا یا عیب جویی و خرده گیری و به هر بهانه ای دیگر کسی را راندن و از پیش خود طرد کردن – اصولاً عمل طرد شدن یا طرد کردن با بهانه گیری و عیب جویی( چه با دلیل کافی یا بدون دلیل کافی )صورت می گیرد، برای قطع رابطه وطرد شخصی که از او خوشمان نمی آید احتیاج به دلیل کافی نیست بلکه می توان به هر بهانه ای او را از خود راند و ارتباط را قطع کرد evden kavmaq- اِودن (أویدن) کاوماق=از خانه راندن
کاو فعل امر کاوماق= راندن، طرد کردن، دور کردن، واپس زدن، پیچ وتاب دادن، چرخیدن، به سرعت وشتاب دویدن، و.
کلمات فارسی، انگلیسی مرتبط با ترکی:Cataclysm،Cataclysmic،Catachresis،Cat's Paw،Paw
کلمات فارسی، انگلیسی مرتبط با ترکی:Cat's Eye،cat's eyes،Eye،Eyelet، Eyelid، Eyelash،
کلمات فارسی، انگلیسی مرتبط با ترکی:Catamenia، Catacomb،Cutaneous،Cat
کردن، ,، ,عیب ,حفر ,کأویدی ,کأن ,فعل امر ,عیب جویی ,بهانه ای ,کردن ، ,حفر کردن، ,کاوگاه، تهینه، دندان ,خالی، کاوگاه، تهینه، ,فضای خالی، کاوگاه، ,کاواکی، پوکی، گودی،
درباره این سایت